アイルランド語の学習書 3: 「ゲール語四週間」

アイルランド独学用の学習書の紹介その3です。

ゲール語四週間
価格：4700円（+消費税）
ISBN: 4475010233
416ページ・ハードカバー

大学書林出版の日本語初のアイルランド語学習書です。初版が1983年（昭和58年）なので、現在でも入手は可能なのか判りませんが、大きな図書館に行けば見つかるかもしれません。別売りのカセットテープ（6000円+税）があるそうですが、こちらは持っておりません。「四週間」と銘打っている通り、毎日しっかりやれば4週間で一通り習える仕組みになっています。

長所：　

1. 日本語による解説。
2. 歴史・文化と言った事にも言及している

短所：

1. 値段の割りに内容が薄い。
2. 文法や発音などの解説が弱い。

正直、この本に利点があるかと聞かれれば、大してないといわざるを得ません。日本語でアイルランド語が習えると言う事にしても、「アイルランド語文法： コシュ・アーリゲ方言」（Learning Irishの日本語版）が出版された今だと、大きなメリットとはいえません。なぜここに取り上げるのかと言うと、それはこの本が（わたしの知る限りでは）日本初のアイルランド語の教科書だからです。普段日本人が全く興味を持たない（と言うかその存在すら知らないだろう）アイルランド語の初めての学習書を昭和58年に出すと言うのはかなりの労力が必要だったと思います。その一点で私はこの本を高く評価したいです。一昔前の日本に戻った感覚でアイルランド語に触れてみるのもいいんじゃないでしょうか。

人気ブログランキングへ